小さな刻印に宿る、メゾンの誇り
ブシュロンのジュエリーの内側や裏面には、「BOUCHERON」の文字、素材の純度を示す数字、そして一点ごとのシリアルナンバーが、小さく刻まれています。目立たない場所に刻まれたその文字は、1858年創業のメゾンが「自分たちの作品です」と示す印です。
ハイジュエリーは「買って終わり」ではなく、「買ってから始まる」もの。今日は、その刻印が持つ意味とアフターサービスについてお伝えします。
ブシュロンの刻印を読み解く
メゾンの署名
ジュエリーに刻まれた「BOUCHERON」は、メゾンの署名であり品質の証明です。1858年にフレデリック・ブシュロンがパリで創業して以来、ハイジュエリーのメゾンとしてこの名を刻み続けてきました。
1893年には、ハイジュエラーとして初めてパリのヴァンドーム広場に店を構えています。
素材の純度刻印
18Kゴールドのリングには「Au 750」の刻印。金を75%含む素材だという表示です。
シリアル番号
リングの内側には、ブランド名や素材の表示に加えて、アルファベットと数字を組み合わせたシリアル番号も刻まれています。
この番号は、購入時の販売証明書にも記載されるもの（ブシュロン公式サイトの案内より）。
どれもごく小さな刻印なので、光の当たり方によっては傷や打痕のように見えることがあります。
詳しくはブシュロンの刻印と“傷”の見分け方をまとめた記事でご紹介していますので、気になる方はあわせてご覧ください。
アフターサービスの内容
クリーニング
日常で蓄積する皮脂や化粧品の汚れを、専門の機器と技術で除去するサービス。定期的に受けていただくと、購入時の輝きが長く保たれます。
HARADA Jewelryでは、当店でお買い上げいただいた商品のクリーニング・リング洗浄を無料で承ります。他店でお買い上げの商品はお受けできませんので、ご了承ください。
なお、キャトル クラシックとキャトル ブラック エディションのPVD部分は、超音波などの洗浄機に向かないとブシュロンが案内しています。ご自宅で洗浄機にかけるのは避けてください。
研磨
表面の細かな傷を、研磨によって再び滑らかな輝きに戻すサービス。新品のような輝きを取り戻したいときに有効です。
磨き直しは有料です。傷みや変形が大きい場合はお受けできないこともあるため、まずは状態を見せてください。
サイズ直し
指のサイズが変わったときにリングを調整するサービス。長く着けるハイジュエリーには大切なポイントです。
ただし、キャトル コレクションのリングは、サイズ直しに対応しておりません。
セルパンボエムなど、サイズ直しに対応できるコレクションもあります。ただし、ブシュロンのサイズ直しはブシュロン公認のリペアセンターだけが行うもので、直せる幅にも決まりがあります。有料での対応になりますので、サイズ直しはお問い合わせください。
サイズにご不安があるときは、ご自宅で測っていただける測定用リングゲージもご用意しています。
PVDパーツの交換
キャトル クラシックのブラウンやキャトル ブラック エディションの黒は、PVDという加工で金のリングに色をのせたものです。長く使ううちに、表面の加工が薄れることがあります。こうした自然なすり減りは、ブシュロンの保証の対象外です。
正規店では、PVDパーツの交換をご相談いただけます。表面を塗り直すのではなく、現行品のパーツと交換する有料の対応です。品番によって対応できるかどうかが異なり、古いシリアルの場合は交換後の高さや色味が変わることもあるため、まずは状態を確認させてください。
HARADA Jewelryでは、当店でお買い上げいただいたブシュロンについて、PVDパーツ交換のお取り次ぎをご相談いただけます。対応の可否は品番によって異なりますので、まずはお問い合わせください。
正規販売店で購入する意味
アフターサービスへのアクセス
正規販売店で購入したジュエリーは、クリーニング、研磨、サイズ直し（※キャトル コレクションのリングは対応不可）、修理といった正式なアフターサービスを受けられます。
長く相談できる窓口があるのは、正規ルートならではです。HARADA Jewelry Onlineは創業90年以上の正規販売店として、あなたのブシュロンライフを長くサポートいたします。
品質の保証
ブシュロンのジュエリーには購入日から12か月の保証があり、製造上の不具合は原則として無償で修理されます。当店でお買い上げの商品には、ブシュロンの保証書を基本的に同梱してお届けします。
おすすめアイテム
キャトル クラシック リング スモール（JRG00290）
ブシュロンの世界への第一歩として人気の一本。内側に「BOUCHERON」と「750」の刻印が施され、手に取るたびにメゾンの作品であることを感じられます。
正規販売店でのアフターサービスを活用しながら、一生を通じて育てていきたいリングです。
セルパンボエム ダイヤモンド リング スモール（JRG02144）
蛇の守護を涙型モチーフにあらわしたセルパンボエムのアイコン。イエローゴールドのフレームにダイヤモンドが光る一本です。
正規品ならではの品質保証とアフターサービスが、このリングを「一生のお守り」にしてくれます。
蛇のお守りとして愛されるセルパンボエムについては、セルパンボエム 完全ガイドでくわしく紹介しています。
よくある質問
Q. 刻印が薄くなったら再刻印できる？
刻印の状態が気になるときは、まずはご相談ください。アイテムの状態を確認したうえで、対応できるかどうかをご案内します。
Q. アフターサービスに費用はかかる？
当店でお買い上げの商品なら、クリーニング・リング洗浄は無料です。磨き直し・サイズ直し（※キャトル コレクションのリングは対応不可）・修理・PVDパーツ交換は有料になります。
修理のお見積もりは無料で、お持ち込み・郵送のどちらでも承ります。商品の状態を確認したうえで、内容・費用・納期をご案内します。
Q. 海外で購入したブシュロンも日本でアフターサービスを受けられる？
当店のクリーニング・リング洗浄やPVDパーツ交換のお取り次ぎは、当店でお買い上げの商品が対象です。海外や他店でお買い上げのブシュロンは、ブシュロンのブティックにお問い合わせください。なお、ブシュロンの公式サイトでは、ブティックでサービスを受けるときにインボイス（購入時の明細）と、あれば保証書を見せるよう案内しています。
刻印が約束する、一生のパートナーシップ
ジュエリーの内側の小さな文字は、「このジュエリーはブシュロンが責任を持って作りました」「これからも見守ります」という約束です。
アフターサービスという形で続くメゾンとのパートナーシップは、一生ものを選ぶうえで最も大切な安心材料といえます。
HARADA Jewelry Onlineでは最大100回の無金利ローンで月々約3,000円から。正規販売店としての信頼とアフターサービスの安心を添えて、あなたのブシュロンライフをサポートいたします。
サイズ選びのご注意
キャトル コレクションのリングは、購入後のサイズ直しができません。
スモールは普段のサイズより1サイズ上、ラージ以上は2サイズ上を目安にお選びください。買う前に必ずサイズを測っていただきたいので、測定用リングゲージもご用意しています。サイズに迷われた際は、HARADA Jewelryまでお気軽にご相談ください。
実物の雰囲気やサイズ感が気になる段階でも、LINEで質問するだけでかまいません。スタッフがお答えします。
